Byzanz und das Abendland IV.

Byzanz und das Abendland / Byzance et l'Occident IV.

Studia Byzantino-Occidentalia

nemzetközi konferencia

(2015. november 23-27. ELTE Eötvös József Collegium, 1118 Budapest, Ménesi út 11-13.)

Az ELTE Eötvös József Collegium 2015. november 23-27. között nemzetközi konferenciát rendez Byzanz und das Abendland / Byzance et l'Occident IV. (Studia Byzantino-Occidentalia) címmel. A nagy nemzetközi konferencia – amely a Collegiumban működő OTKA kutatócsoport szervezésében immár a negyedik – első részét a Collegium hagyományos francia kapcsolatainak megfelelően, elsősorban a francia nyelvű középkori irodalomnak és kultúrának szentelik. A rendezvényt S.E. Éric FournierFranciaország magyarországi nagykövete nyitja meg. A „Nyugat” forrásait elemzik az olasz és a német ülésszakok világhírű előadói is. Az olasz valamint a közép- és újgörög vonatkozású (Italica és Graeca) előadásokat megtiszteli jelenlétével S.E. Maria Assunta Accili és S.E. Dimitris Yannakakis olasz és görög nagykövet. A német vonatkozású ülésszakokat (Germanica) Susanne Bachfischer igazgató asszony (Österreichisches Kulturforum) nyitja meg. A Bizánccal („Kelet”) foglalkozó szekciók már kedden elkezdődnek. A hét folyamán – a többéves nemzetközi együttműködésnek köszönhetően – összesen tizenöt országból negyvenhét külföldi előadót lát vendégül a Collegium. A tematikus ülésszakokon a tapasztalt kutatók mellett a magyar hallgatóknak is lehetősége nyílik a bemutatkozásra, akik előadásokkal is szerepelnek, másrészt a külföldi vendégprofesszorok jóvoltából a konferenciával párhuzamosan intenzív szemináriumi kurzusokon (Ergastéria Mathétón / Officinae Studiosorum) vesznek részt.

            A nemzetközi konferencia keretében az anyanemzetek kultúrintézeteiben az Eötvös Collegium öt kiadványát is bemutatják. 2015. november 23-án 19.00 órakor a Budapesti Francia Intézetben a Byzance et l’ Occident II. Tradition, transmission, traduction.(éd.): Emese Egedi-Kovács (ELTE EC, Budapest, 2015) és a Római Florence és a magyar királyfiak. XIII. századi francia históriás ének. Szerk.: Szabics Imre. Fordította: Förköli Gábor, Gyuris Kata, Márkus Virág, Szabics Imre (ELTE EC, Budapest, 2015) című köteteket; 2015. november 24-én 18.30-tól (majd november 26-án 13.00 órától az Olasz Intézetben) Mare nostrum. Studia Iberica, Italica, Graeca. (ed.): Ágnes Ludmann (ELTE EC, Budapest, 2015) című tanulmánykötetet és végül 2015. november 25-én az Osztrák Kulturforum meghívására 19.30-tól Byzanz und das Abendland III. Studia Byzantino-Occidentalia. Bibliotheca Byzantina 3. (Hrsg.): Erika Juhász (ELTE EC, Budapest, 2015) és a Quelle und Deutung II. Beiträge der Tagung Quelle und Deutung II am 26. November 2014. EC-Beiträge zur Erforschung deutschsprachiger Handschriften des Mittelalters und der Frühen Neuzeit, Bd. I.II. (Hrsg.): Balázs Sára (ELTE EC, Budapest, 2015) tanulmányköteteket. A négy tanulmánykötet a Collegiumban működő Byzantium oktatási-kutatási központ Antiquitas – Byzantium – Renascentia sorozatának a része.

Byzanz und das Abendland IV program_vegleges.pdf