Beszámoló a Magyar Bizantinológiai Társaság 2015/2016. évi tevékenységéről

A Magyar Bizantinológiai Társaság 2015 novemberében az Eötvös József Collegiumban megrendezett Byzanz und das Abendland IV. nemzetközi konferencia (november 23–27.) társszervezője volt. A kifejezetten Bizánc történetével és kultúrájával foglalkozó szekciók mellett egyre nagyobb számban kaptak helyet Bizánchoz kötődő előadások a konferencia ún. „nyugati“ szekcióiban is. A konferencián az alábbi előadások hanzottak el a témában:

2015. november 23.

Catherine Croizy-Naquet: Deux lectures du Roman de Troie au xiv^e siècle, deux lectorats ?
Christine Ferlampin-Acher: Artus de Bretagne : un best seller médiéval ?
Marion Vuagnoux-Uhlig: Josaphat travesti : lire Barlaam dans Baudouin de Sebourc
Egedi-Kovács Emese: Un manuscrit bilingue byzantin : le Barlaam grec et sa traduction française
Emma Goodwin: Strategies discursives qui depassent les textes et visent a attirer les lecteurs? La Chanson d’Antioche en comparaison avec d’autres chansons de gestes
Andrea Ghidoni: Traditions narratives et calque typologique : une hypothèse sur la formation du Digenis Akritas

Szentgyörgyi Rudolf – Krizsai Fruzsina: Les rapports francais de la lettre de fondation de l’abbaye de Tihany
Ellen Saarella: La voix feminine dans Partonopeu de Blois, Hysminè et Hysminias et La Cité des Dames

Romina Luzi: Les lecteurs des romans byzantins
Alexandra Ilina: Representer les Sarrasins : le cas de Palamede
 

Könyvbemutató: Egedi-Kovács Emese (szerk.): Byzance et l’Occident II. Tradition, transmission, traduction. Budapest, ELTE Eötvös József Collegium 2015.

Szabics Imre (szerk.): Római Florence és magyar királyfiak. XIII. századi francia históriás ének. Budapest, ELTE Eötvös József Collegium 2015.

 
2015. november 24.

Filippo Ronconi: L’autre moitie du ciel : la diff usion des Peres grecs en Occident et la construction de l’identite ‘romaine’ (viie-ixe s.)

Nicolas Drocourt : Au nez et à la barbe de l’ambassadeur. Poils et pilosité dans le jeu des contacts diplomatiques entre Byzance et l’Occident latin (viii^e-xii^e s.)

Gerhard Thür: Justinian und Gaius: Gedanken zu ihren institutiones, den elementa des Rechtsunterrichts

Peter Schreiner: Byzantinische Literatur und mittellateinische Literatur: ein Vergleich im Überblick

Christian Gastgeber: Was darf von der Antike im christlichen Umfeld in Erinnerung bleiben? Memorialkultur des Chronicon Paschale

Juhász Erika: Bemerkungen zu den Konsullisten in der Osterchronik

Laura Carrara: Die erste Edition der Chronik des Malalas: Das Zeugnis des Chronicon Paschale

Juan Signes Codoñer: Dates or Narrative? Looking for Structures in Middle Byzantine Historiography

Pia Carolla: Priscus of Panion, John Malalas and the Chronicon Paschale: a Complex Relationship

Sergei Mariev: The Place of Chronicles in the History of Byzantine Literature: Some Methodological Reflections

Erika Elia: Die Methoden eines Kopisten des 16. Jahrhunderts und die Abschriften des Chronicon Paschale

Renzo Tosi: Osservazioni sulle interpretazioni dei paremiografi bizantini

Domokos György: Il programma Vestigia

Falvay Dávid: Un codice italiano tra Costantinopoli e Budapest

 

Könyvbemutató: Ludmann Ágnes (szerk.): Mare nostrum. Studia Iberica, Italica, Graeca. Budapest, ELTE Eötvös József Collegium 2015.

2015. november 25.

Maria Theisen – Edina Zsupán: Mitteleuropäische Schulen in der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts – Eine Projektdarstellung

Péter Ekler: Greek and Byzantine Authors and Augustinus Moravus Olomucensis. Part Two

Vratislav Zervan: Die spätbyzantinische Geschichtsschreibung als Quelle für die Sprachkontaktforschung

Vlastimil Drbal: Das andere Bild des byzantinischen Palästinas: Das christliche und nicht-christliche Pilgerwesen in Palästina zwischen dem 4. und 6. Jh.

 

A Monomachos-korona megtekintése a konferencia résztvevőivel a Magyar Nemzeti Múzeumban Kiss Etele vezetésével

 

Olivier Gengler: Malalas and his Sources: Some Reflexions around Philostratos

Bojana Pavlović: Nikephoros Gregoras und das Nikänische Reich

Mayer Gyula – Lágler Éva: Griechische Textvorlagen der Übersetzungen des Janus Pannonius

Hermann Harrauer: Alltag eines Papyrologen: unediertes Mischmasch

Anastasia Maravela – Hasznos Andrea: Monastic Readings and Writings in Western Theban Monasteries (VI-VIII): Documentary and Archaeological Evidence

Mihálykó Ágnes: Liturgical Papyri in Monastic Context

 

Könyvbemutató: Sára Balázs (szerk.): Quelle und Deutung II. Budapest, ELTE Eötvös József Collegium 2015.

Juhász Erika (szerk.): Byzanz und das Abendland III. Budapest, ELTE Eötvös József Collegium 2015.

 

2015. november 26.

Eleni Volonaki: Λιβάνιος ο σοφιστής: επιδεικτική ρητορεία

Athanasios Efstathiou: Ρητορικές Πραγματείες από το Βυζάντιο στην Δύση

Kateřina Bočková-Loudová: Η κατηγορία των μορίων στα βυζαντινά γραμματικά εγχειρίδια: η αμετάβλητη παράδοση

L. Delbó Katalin: Παρατηρήσεις σχετικά με τα βυζαντινά μυθιστορήματα του 12ου αίωνα

Nicole Votavová-Sumelidisová: Τα παραδοσιακά μετρικά σχήματα στην ελληνική μεταπολεμική ποίηση

Konstantinos Nakos: Το Βυζάντιο μέσα από τα έργα του Istvan Bibo, Istvan Hajnal και Jenő Szűcs

Solti Dóra: Η πολυτυπία στα δημώδη πεζά κείμενα των πρώιμων νεότερων χρόνων – η περίπτωση του Προγνωστικού των Μοσκόβων

Lina Basoukou: Το πεζογραφικό έργο του Φώτη Κόντογλου και οι σκηνικές του προεκτάσεις

Farkas Zoltán: Byzantie Studies at the József Eötvös Collegium
Mészáros Tamás: Laonikos on the ethnonym of the Hungarians
Egedi-Kovács Emese: Le Barlaam et Ioasaph dans le ms. Iviron No 463
Adorjáni Mária: Τίς ὁ ἀποστείλας; Les deux fragments exegetiques du Supplément Grec 182
de la bibliotheque nationale d’Autriche, Vienne

Iván Lábaj: Georgius Bona: A Lesser-known Pupil of Johannes Sambucus

Kassai Gyöngyi: Genealogiae Deorum

Marek Sibal: Aelius Herodianus in Sambucus' Manuscript Vind. Phil. gr. 172

Kovács István: Les livres dans l’enseignement - L’examen du manuscrit Harley 5735

Marica Ritucci: Luciano di Samosata: come si deve scrivere la Storia, e l’Informazione del presente

Srdjan Pirivatric: XXIII. Internationaler Byzantinistenkongress, Belgrad, 22-27. August 2016

 

Könyvbemutató: Jennifer Radulovic: La grande invasione. Il regno d'Ungheria nel Duecento tra congiure e intrighi. L'arrivo dei Mongoli. Milano, Res Gestae 2015

További felolvasó ülések a Magyar Bizantinológiai Társaság keretében:

 

2015. október 19.

Zsupán Edina (OSzK): Források új fényben: a corvinalaudáció műfaja
 

2015. december 14.

Farkas Zoltán (PPKE BTK): Bizantinológia az Eötvös Collegiumban

Mészáros Tamás (ELTE EC Byzantium Központ): Archaizáló névhasználat Laonikos Chalkokondylés történeti művében

 

2016. március 1.

Christian Gastgeber (Wien, Österreichische Akademie der Wissenschaften, Institut für Mittelalterforschung, Abteilung Byzanzforschung): Geheimnisvoll und chaotisch: Das Originalregister des Patriarchats von Konstantinopel des 14. Jh.

 

2016. április 18.

Herwig Maehler (Wien, a University College London nyugalmazott professzora): Euripides-Scholien auf Papyrus und in den byzantinischen Handschriften

 

2016. május 2.

Klaus Belke (Wien, Österreichische Akademie der Wissenschaften, Institut für Mittelalterforschung, Abteilung Byzanzforschung): Bithynien: Nur das Hinterland von Konstantinopel?