Skandinavisztika műhely
Műhelyvezető: dr. Csúr Gábor Attila
Műhelytitkár: Kovács Natália
A műhelyről
Az Eötvös Collegiumban 2006 óta működik a Skandinavisztika műhely. A tagok szinte mindig is az ELTE skandinavisztika szakos BA, MA és PhD hallgatói voltak, de a műhelyben olykor megfordultak egyéb társtudományok művelői is. Az alapítás óta eltelt tizenkét év során kerekasztal-beszélgetéseket, irodalomtörténeti konferenciát, szabadegyetemi előadásokat szerveztünk, többször együttműködtünk a Skandináv Ház alapítvánnyal, a skandináv országok magyarországi képviseleteivel, 2016-ban pedig először vettünk részt a Kutatók Éjszakáján.
A kurzuskínálat általában egy-egy nagyobb projektre épül. 2014 és 2016 között műfordítói szemináriumokat tartottunk, s ennek eredménye lett a Csak írok, ez minden címet viselő dán–norvég regényrészletekből összeállított antológia. 2018-ban elkészült első tanulmánykötetünk Seksten/sexton år(„Tizenhat év”) címmel. Jelenleg is egy köteten dolgozunk. A középpontban olyan magyar vonatkozású skandináv művek és személyiségek vannak a XIX-XX. századból, mint például Herman Bang, Gudbrand Gregersen, Valdemar Langlet.
A műhely tagjai
| név | felvétel éve | szak |
|---|---|---|
| Fejes Dorottya | 2022 | Irodalom- és kultúratudomány MA (norvég) 2. év |
| Kozsik Hanga | 2023 | Skandinavisztika BA (norvég), néderlandisztika minor 3. év |
| Kovács Natália | 2023 | Skandinavisztika BA (svéd) magyar mint idegen nyelv minor 3. év |
| Leffler Bernadett | 2024 | Skandinavisztika MA (svéd) 2. év |
| Németh Enikő | 2024 | Skandinavisztika BA (norvég), orosz minor, elméleti nyelvészet minor 2. év |
Kurzusok
| Félév | Óra neve | Rövid leírás |
|---|---|---|
| 2021/22/2. | Skandináv fordítói szeminárium 6. | Kutatás egy előre megadott skandináv szerző életében és munkásságában, a műhelykötet szerkesztése |
| 2022/23/1. | Skandináv fordítói szeminárium 5. | Közös novellaolvasás előre megadott tematika szerint, majd műelemzés |
Könyvtár
Könyvtárunkban több, mint kétszáz mű található, ezzel az egyik legnagyobb magyarországi gyűjteménynek számít. Az eredeti skandináv könyvek mellett megtalálhatóak magyar illetve német, angol nyelvű fordítások is. Ide kattintva Excel-formátumban letölthető a könyvtár katalógusa (figyelem; először csak az "Egyéb" fül nyílik meg!).
Publikációk, kiadványok
- Seksten/Sexton år – 2018
- Csak írok, ez minden – 2016